Při procházce italským městečkem vidíte spoustu věcí, nad kterými se člověk ani nezastaví. Malé otvory ve fasádách, obrázky Madony na rozích, láhve s vodou u vchodů nebo červené rohy v Neapoli. Každá z nich má svůj důvod.
Itálie je plná drobností, kolem kterých projdete mnohokrát a ani si jich nevšimnete. A když už ano, napadne vás otázka: proč to tam vlastně je? Vybrali jsme pět takových věcí a příběhy, které se za nimi skrývají.
1. Pravidelné díry ve fasádách: buche pontaie
Na fasádách starých italských paláců, věží a domů můžete dodnes vidět desítky malých pravidelných otvorů. Vypadají jako poškozené zdivo nebo nedokončená stavba. Jsou tam ale záměrně.
Říká se jim buche pontaie a jejich historie sahá do doby, kdy tyto stavby vznikaly. Do otvorů se zasazovaly dřevěné trámy, které podpíraly lešení při stavbě a pozdějších opravách. Mnohé se už nikdy nezazdily. A tak zůstaly ve zdech po staletí jako malá stopa po tom, jak se kdysi stavělo.
Mohlo by vás zajímat: Místa, kde Itálie překvapí · Ferragosto · Jak koupit dům v Itálii
2. Madony na rozích ulic
Malé obrázky Panny Marie nebo svatých ve výklencích, nad vchody nebo na rozích uliček. Po staletí byly symbolem víry a ochrany domu, ulice nebo celé čtvrti.
Měly ale i praktickou funkci: pomáhaly osvětlovat ulice. U mnoha z nich se nechávaly hořet svíčky a olejové lampy. V dobách před veřejným osvětlením tak přinášely světlo do tmavých uliček. V Římě se jim říká „Madonnelle“ a dochovalo se jich tam kolem pěti set.
3. Plastové láhve s vodou u vchodů
Před vchodem, obchodem nebo u zdi stojí plastové láhve naplněné vodou. Nikdo je tam nezapomněl. Podle rozšířené pověry mají odradit psy a kočky, aby si neulevovali u vchodů a zdí.
Má to jeden háček: neexistují žádné vědecké důkazy, že by to fungovalo. Zvyk se přesto drží dál a láhve uvidíte před mnoha domy dodnes.
Hledáte dům v Itálii?
Domy v Itálii provádí Čechy celým procesem koupě.
4. Prádlo uprostřed ulice
V úzkých uličkách Neapole, Palerma, Katánie a dalších měst jsou mezi domy natažené šňůry a prádlo se suší doslova nad ulicí. Jak se tam pověsí? Díky systému lan a kladek. Šňůra se přitáhne k oknu, prádlo se pověsí a pak se posune zpět doprostřed.
A zajímavost, kterou zná málokdo: v mnoha historických čtvrtích tyto šňůry tradičně nepatřily jen jedné rodině. Často je sdíleli sousedé z protějších domů a jejich používání stálo na vzájemné důvěře a dobrých sousedských vztazích.
5. Cornicelli: červené rohy pro štěstí
V Neapoli visí před obchody a na stáncích. Vypadají jako červené chilli papričky, ale nejsou. Říká se jim cornicelli a patří k nejznámějším symbolům neapolské tradice. Podle lidové pověry chrání před smůlou a uhranutím.
Má to svá pravidla: pravý cornicello má být červený, pevný, zahnutý a špičatý. A podle tradice byste si ho neměli koupit sami. Aby přinesl štěstí, měli byste ho dostat darem.
Proč si těch věcí všímat
Pokud v Itálii trávíte víc času nebo tam máte dům, právě takové drobnosti dělají z místa domov. Jsou to malé stopy historie, víry a sousedského života, které ve velkých průvodcích obvykle nenajdete.
Kterou z nich jste znali? A měli jste o nějaké úplně jinou teorii?
Článek vychází ze série příspěvků Domů v Itálii „Itálie jinak“.
Zdroje
- Příspěvky Domy v Itálii na Facebooku ze série „Itálie jinak“ (buche pontaie, Madonnelle, láhve s vodou, prádlo nad ulicí, cornicelli)
Autor článku
Luca Croce
Italský spoluzakladatel DomyvItalii.cz
Ital z jihu Itálie, v Praze už 6 let. Expert na carbonaru, miluje sport a cestování.
