Život v Itálii
Bydlení a koupě

Než podáte nabídku na dům v Itálii: 5 věcí, které si ověřit včas

Lucie Kučerová

Lucie Kučerová

· 7 min čtení

Podpis dokumentu perem

Foto: Signature Pro / Unsplash

Nabídka na koupi nemovitosti v Itálii není nezávazná rezervace. Jakmile ji prodávající podepíše, jste vázaní smlouvou. Projděte si, co prověřit předem, jak funguje caparra a proč „jeden dům“ nemusí být celý na prodej.

Najdete dům, který vás nadchne. Kamenná fasáda, okenice, výhled do údolí. Makléř vám přisune formulář a řekne, že stačí podepsat nabídku a složit zálohu. Právě tady udělá spousta kupců chybu. Ne proto, že by dům byl špatný, ale proto, že podepisují něco, čemu úplně nerozumí.

V Domech v Itálii doporučujeme řadu věcí prověřit ještě před podáním nabídky, a ne až těsně před cestou k notáři. Proč na tom tolik záleží, a co přesně zkontrolovat?

Proč je nabídka v Itálii závazná

Nabídka na koupi (proposta d'acquisto) je obvykle předtištěný formulář od realitní kanceláře. Podle italské notářské komory jde o prohlášení kupujícího, že chce koupit určitou nemovitost za určitou cenu. Obvykle k ní patří složení peněz jako „caparra“.

Důležité je, co se stane potom:

  • Po podpisu je nabídka závazná pro vás, kdežto prodávající může mezitím zvažovat i jiné nabídky.
  • Jakmile ji prodávající přijme a podepíše, mění se automaticky v předběžnou smlouvu (contratto preliminare, „compromesso“) se všemi podmínkami, které byly ve formuláři.
  • Pokud chcete podmínky dodatečně změnit, musí s tím souhlasit obě strany. Jinak buď smlouvu dodržíte, nebo od ní odstoupíte, a to vás může stát zálohu.

Notářská komora proto radí dávat nabídce co nejkratší platnost a skládat co nejnižší zálohu. Pokud to jde, je lepší uzavřít rovnou pořádnou předběžnou smlouvu.

Mohlo by vás zajímat: Jak se počítá daň při koupi · Co zařídit po koupi · Jak koupit nemovitost v Itálii

1. Kdo nemovitost prodává

Je prodávající opravdu jediný vlastník? V Itálii se často stává, že dům patří několika sourozencům nebo dědicům. Někdy dědické řízení ještě neskončilo, jindy jeden ze spoluvlastníků žije v zahraničí a prodej za něj řeší někdo na plnou moc.

Nic z toho samo o sobě nevadí. Musí to ale být vyjasněné, protože bez podpisu všech vlastníků se prodej neuskuteční. Vlastnictví ověříte v katastru a v rejstříku nemovitostí (výpis „visura“ a kontrola „ispezione ipotecaria“). Ten zároveň ukáže zástavy, exekuce a další zápisy.

2. Co přesně kupujete

Tohle je typicky italská past. To, co zvenku vypadá jako jeden dům, je ve vesnicích a historických centrech často rozdělené na několik samostatných jednotek s různými majiteli. Na fotce vidíte krásný třípatrový kamenný dům, ale na prodej je třeba jen jedno patro. Stává se i to, že koupíte přízemí a druhé patro a v prvním patře bydlí úplně jiná rodina.

S takovou nemovitostí nemusí být nic v nepořádku, jen to musíte vědět předem. Ověřte si proto:

  • které katastrální jednotky jsou předmětem prodeje (podle katastrální mapy a výpisu),
  • jestli k domu patří i pozemek, sklep, garáž nebo přístavek, které vidíte při prohlídce,
  • stavebně-právní stav: odpovídá skutečný stav plánům a povolením? Nebyly provedeny úpravy bez povolení?
  • věcná břemena a omezení, třeba právo průchodu pro souseda nebo památkovou ochranu.

3. Co přebíráte spolu s nemovitostí

U bytu nebo části domu se zeptejte na kondominium (společenství vlastníků). Italský zákon stanoví, že kdo převezme jednotku po předchozím vlastníkovi, ručí společně s ním za příspěvky do kondominia za běžný a předchozí rok. Nezaplacené platby prodávajícího tedy můžou dopadnout na vás.

Před nabídkou si proto vyžádejte potvrzení od správce domu (amministratore), že prodávající nemá nedoplatky. Zjistěte také, jestli shromáždění neschválilo mimořádné opravy, třeba střechu nebo fasádu, a jestli neprobíhají spory. Kdo bude platit už schválené opravy, je potřeba výslovně dohodnout ve smlouvě.

Hledáte dům v Itálii?

Domy v Itálii provádí Čechy celým procesem koupě.

Zjistit víc

4. Co vlastně podepisujete

Než nabídku podepíšete, musí v ní být jasně:

  • cena a co přesně zahrnuje (vybavení, pozemek),
  • termíny: do kdy platí nabídka, kdy se podepíše předběžná smlouva a kdy kupní smlouva u notáře,
  • podmínky, za kterých můžete bez sankce odstoupit, třeba když nedostanete hypotéku nebo se při prověrce objeví vada,
  • jazyk: pokud italsky nerozumíte, nechte si text přeložit. Podpis „naslepo“ je nejdražší chyba.

5. Co se stane s vašimi penězi

Zjistěte, kolik skládáte, komu a jako co. Italské právo rozlišuje hlavně:

  • caparra confirmatoria (potvrzovací záloha): pokud nesplníte svou povinnost vy, prodávající může odstoupit a zálohu si ponechat. Pokud ji nesplní prodávající, můžete odstoupit vy a požadovat dvojnásobek zálohy (čl. 1385 italského občanského zákoníku). Když koupě proběhne, záloha se započte do ceny.
  • acconto (záloha na kupní cenu): je to jen část ceny zaplacená předem a výše uvedené sankce se na ni nevztahují.

Notářská komora výslovně doporučuje mít v předběžné smlouvě přesně napsáno, jestli jde o caparru, nebo o acconto. Ujasněte si také, kdo peníze do podpisu u notáře drží a za jakých podmínek se vracejí.

A po koupi?

Podpisem u notáře koupě končí. Nekončí tím ale všechno, co je potřeba zařídit, abyste mohli dům opravdu používat: přepis elektřiny, vody a plynu, internet, komunikace se správcem domu, místní daně. Jednotlivě to nebývá složité. Řešit to na dálku z Česka je ale úplně jiný příběh, a s tím je dobré počítat už při rozhodování.

Shrnutí

Než podáte nabídku, mějte jasno v pěti věcech: kdo prodává, co přesně kupujete, co přebíráte, co podepisujete a co se stane s vašimi penězi. Nabídka v Itálii není nezávazná rezervace. Po přijetí je to smlouva.

Pokud chcete projít celý proces od první nabídky až po předání klíčů s někým, kdo ho zná, obraťte se na Domy v Itálii. Pomáhají českým kupcům i po koupi, s koordinací praktických věcí na dálku.

Článek je informativní a nenahrazuje právní poradenství.

Zdroje

Lucie Kučerová

Autor článku

Lucie Kučerová

CEO a spoluzakladatelka DomyvItalii.cz

Žije v Praze, ale Itálie je pro ni druhý domov. Už přes 20 let se tam vrací, zná prostředí, jazyk i místní realitu.

Krajina toskánských kopců

Od prvního hovoru k předání klíčů.

Domy v Itálii pomáhají Čechům koupit dům v Itálii.

Navštívit Domy v Itálii

Foto: Luca Micheli / Unsplash

Další z rubriky